宇宙マイクロ波背景放射

「宇宙マイクロ波背景放射」の英語

「宇宙マイクロ波背景放射」は英語で CMB と言います。略さない標準的な表現は cosmic microwave background で、論文などでは CMB が最も一般的です。cosmic microwave background radiation も使われますが、CMBR より CMB のほうが一般的です。

「宇宙マイクロ波背景放射」の英語の使い分け

例文

The CMB provides strong evidence for the Big Bang theory.

宇宙マイクロ波背景放射はビッグバン理論の強い証拠を示す。

コアイメージ

ビッグバン直後の熱が宇宙膨張で冷えて残った、観測可能なほぼ一様なマイクロ波の背景

英英

Nearly uniform microwave radiation observed across the sky as the cooled remnant of the early universe, providing key observational evidence for the Big Bang.

語源

CMBは、Cosmic Microwave Backgroundの略で、宇宙初期の熱放射を英語で表した語句の頭文字から取られた略称。

コラム

  • 微小な温度不均一は初期の密度揺らぎを反映し、宇宙の大規模構造形成や宇宙論パラメータ推定に利用されている

例文

Scientists analyzed the CMBR to learn about conditions shortly after the Big Bang.

科学者たちはビッグバン直後の状況を知るために宇宙マイクロ波背景放射を解析した。

コアイメージ

初期宇宙の高温放射が膨張で冷え、全天にほぼ一様に残るマイクロ波の背景をさす

英英

Microwave radiation filling space that encodes information about the early universe's temperature and density variations and appears nearly isotropic today.

語源

CMBRは、Cosmic Microwave Background Radiationの頭字語で、初期の高温放射が宇宙の膨張と冷却を経てマイクロ波領域に移行した現象を指す

コラム

  • 専門文献ではCMB表記が一般的で、観測精度向上により宇宙論パラメータの精密化が進んでいる

例文

The cosmic microwave background provides evidence for the Big Bang.

宇宙マイクロ波背景放射はビッグバンの証拠を提供する。

コアイメージ

宇宙マイクロ波背景放射は宇宙誕生直後の名残として全方向に届く約3Kの微弱なマイクロ波放射

英英

The diffuse, nearly uniform microwave radiation filling the universe, interpreted as the cooled remnant photons from the early hot dense state after the Big Bang

語源

cosmic microwave backgroundは、cosmic(ギリシャ語kosmosに由来し「宇宙」)、microwave(micro=小さい+wave=波)、background(背後にある放射)という語の組合せで、観測される微弱な背景放射を表す語として定着した

コラム

  • 略称はCMBで、1965年のペンジアスとウィルソンの発見やCOBE・WMAP・Planckなどの衛星観測によって詳細な性質が測定され、ビッグバン理論の重要な証拠となっている

例文

The cosmic microwave background radiation has a temperature of about 2.7 K.

宇宙マイクロ波背景放射の温度は約2.7Kである。

コアイメージ

ビッグバン直後に放たれ、現在マイクロ波として観測される宇宙全体を満たす微弱な放射

英英

Residual thermal radiation from the early universe that fills space and is observed today as microwave-frequency electromagnetic radiation, providing strong evidence for the Big Bang.

語源

cosmic microwave background radiationは、cosmicは宇宙の、microwaveはマイクロ波の、backgroundは背景の、radiationは放射の意味を持つ語が結びついて初期宇宙の残留放射を表す合成語である。

コラム

  • 略称はCMBで、1965年にペンジアスとウィルソンが発見し、約2.7Kという温度観測がビッグバン理論の重要な裏付けとなった

「宇宙マイクロ波背景放射」のレベル別の例文

「宇宙マイクロ波背景放射」を英語にするときのよくある間違い

  • × The CMBs show evidence of the Big Bang.

    ○ The CMB shows evidence of the Big Bang.

    この意味の CMB は宇宙マイクロ波背景放射という単一の概念を指すため、通常は複数形にしません。

  • × The cmb provides evidence for the Big Bang.

    ○ The CMB provides evidence for the Big Bang.

    略称 CMB は通常、大文字で表記します。

「宇宙マイクロ波背景放射」の英語についてよくある質問

Q. 「宇宙マイクロ波背景放射」を英語で一言で言うと?
CMB と言うのが一般的です。これは cosmic microwave background の略です。
Q. CMB と CMBR の違いは?
どちらも宇宙マイクロ波背景放射を指しますが、専門文献では CMB のほうが一般的です。
Q. 「宇宙マイクロ波背景放射」を略さずに言うと?
cosmic microwave background または cosmic microwave background radiation と言います。実際の用例では、前者のほうが一般的です。

「宇宙マイクロ波背景放射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1