望遠鏡で

「望遠鏡で」の英語

「望遠鏡で」は英語で with a telescope と言います。using a telescope も自然で、telescopically は天文学などの学術的な文章で使われる表現です。

「望遠鏡で」の英語の使い分け

with a telescope
日常会話で、望遠鏡を使って見ることを表す最も自然な表現です。
We looked at the moon with a telescope.
私たちは望遠鏡で月を見ました。
using a telescope
望遠鏡を使う方法や手段をやや明確に述べる表現です。
She studied the stars using a telescope.
彼女は望遠鏡で星を観察しました。
telescopically
天文学などの学術文献で使われる、専門的で硬い副詞です。
The comet was observed telescopically last night.
その彗星は昨夜、望遠鏡で観測されました。

「望遠鏡で」の例文

Astronomers observed the comet telescopically last night.

天文学者は昨夜、望遠鏡でその彗星を観測した。

コアイメージ

望遠鏡で遠くの天体などを観察すること

英英

By means of a telescope; using a telescope to observe distant objects.

語源

telescopicallyは、ギリシャ語のtele（遠く）＋skopein（見る）に由来するtelescopeに形容詞化の-icalと副詞化の-lyが付いて「望遠鏡で」の意味になった語である

コラム

telescopicallyは天文学などの学術文献で使われることが多く、日常ではwith a telescopeやusing a telescopeの表現がより自然

「望遠鏡で」のレベル別の例文

中学
We saw Saturn with a telescope.

私たちは望遠鏡で土星を見ました。
高校・英検2級
The researchers examined a distant galaxy using a telescope.

研究者たちは望遠鏡で遠くの銀河を調べました。
TOEIC・ビジネス
The observatory observed the asteroid telescopically during the survey.

その天文台は調査中に小惑星を望遠鏡で観測しました。
日常会話
Can we watch the eclipse with a telescope?

望遠鏡で日食を見られるかな。

「望遠鏡で」を英語にするときのよくある間違い

× I saw the moon by a telescope.

○ I saw the moon with a telescope.

道具を使って見る場合は with が自然です。
× I telescopically watched the stars.

○ I watched the stars with a telescope.

telescopically は日常会話では硬く、専門的です。

「望遠鏡で」の英語についてよくある質問

Q. 「望遠鏡で」を英語で一言で言うと？

with a telescope が最も一般的で自然です。using a telescope も使えます。

Q. with a telescope と using a telescope の違いは？

どちらも「望遠鏡を使って」という意味です。with a telescope は日常的で、using a telescope は方法や手段を少し強調します。

Q. 「望遠鏡で」の学術的な言い方は？

telescopically が使えますが、天文学などの専門的な文章で使われることが多く、日常会話では with a telescope が一般的です。

「望遠鏡で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く