孵化場

「孵化場」の英語

「孵化場」は英語で hatchery と言います。卵を人工的に管理して、魚の稚魚や鳥のヒナなどを育てる施設を指します。漁業・養鶏・自然保全などの文脈で使われる一般的な名詞です。

「孵化場」の英語の使い分け

「孵化場」の例文

A new hatchery uses automated temperature controls to improve hatch rates.

新しい孵化場は孵化率を改善するため自動温度制御を使用している。

コアイメージ

孵化場は卵を人工的に保温・管理して幼体を得る場所

英英

A place where eggs are incubated and young animals are hatched, often under controlled environmental conditions.

語源

hatcheryは、動詞hatch（卵をかえす）＋場所を表す接尾辞-eryから作られ、卵を孵す場所を意味する語として成立した

コラム

  • 漁業や養鶏、保全事業で稚魚やヒナを人工的に生産する施設を指し、種名とともに使われる（例：salmon hatchery）

「孵化場」のレベル別の例文

「孵化場」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited a hatching place.

    ○ I visited a hatchery.

    孵化場という施設は hatchery と言います。

「孵化場」の英語についてよくある質問

Q. 「孵化場」を英語で一言で言うと？
hatchery と言います。魚の稚魚、鳥のヒナなどを人工的に育てる施設を指します。
Q. hatchery はどんな施設ですか？
卵を人工的に保温・管理し、魚の稚魚や鳥のヒナなどを生産する施設です。漁業、養鶏、自然保全などで使われます。
Q. 「サケの孵化場」は英語で何と言いますか？
salmon hatchery と言います。種名を hatchery の前に置いて表すのが一般的です。

「孵化場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1