孤立主義
「孤立主義」の英語
「孤立主義」は英語で isolationism と言います。国家が外国への介入を避ける外交上の立場を指し、形容詞は isolationist です。
「孤立主義」の英語の使い分け
国家が外国の問題への介入を避けようとする外交上の立場を表す名詞です。
After the war, isolationism influenced the country's foreign policy.
「孤立主義」の例文
After World War I, isolationism shaped the nation's foreign policy.
第一次世界大戦後、孤立主義がその国の対外政策を形成した。
コアイメージ
孤立主義は介入回避を重視する立場で、介入主義と対比される外交上の姿勢を指す
英英
A stance prioritizing avoidance of intervention in other countries' affairs, contrasted with interventionism and describing a noninterventionist foreign policy.
語源
isolationismは、isolation（孤立）＋-ism（主義）で、20世紀に外交思想として広まり、特に戦間期の米国外交を表す語として定着した。
コラム
- 名詞として国家の方針を表し、形容詞 isolationist は同じ立場を示すため文脈で区別される
「孤立主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The debate compared isolationism with active international cooperation.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how isolationism affected trade policy.
- 日常会話
Why did the country turn toward isolationism?
「孤立主義」を英語にするときのよくある間違い
× The country did isolationism.
○ The country adopted isolationism.
isolationism は名詞なので、通常は adopt などの動詞と組み合わせます。
× The president was isolationism.
○ The president was isolationist.
人や姿勢を説明する場合は形容詞 isolationist を使います。