子宮切開術
「子宮切開術」の英語
「子宮切開術」は英語で hysterotomy と言います。子宮の壁を切開する手技を指し、胎児の娩出まで含む帝王切開とは厳密には異なります。専門的な医学用語です。
「子宮切開術」の英語の使い分け
子宮の壁を切開する外科手技を指す専門的な医学用語です。
「子宮切開術」の例文
In cases of placenta previa, a hysterotomy may be planned.
前置胎盤の場合、子宮切開術が予定されることがある。
「子宮切開術」のレベル別の例文
- 中学
During surgery, the doctor performed a hysterotomy.
- 高校・英検2級
A hysterotomy may be necessary to reach the fetus safely.
- TOEIC・ビジネス
The medical report documented the hysterotomy and the patient's recovery.
- 日常会話
What exactly is a hysterotomy?
「子宮切開術」を英語にするときのよくある間違い
× A hysterotomy always means a cesarean section.
○ A hysterotomy is an incision into the uterus; a cesarean section includes delivering the baby.
子宮切開術と帝王切開は厳密には指す範囲が異なります。
「子宮切開術」の英語についてよくある質問
Q. 「子宮切開術」を英語で一言で言うと？
hysterotomy と言います。子宮の壁を切開する手技を指す医学用語です。
Q. hysterotomy と cesarean section の違いは？
hysterotomy は子宮への切開そのものを指します。cesarean section は通常、切開による胎児の娩出を含む帝王切開を指します。
Q. 「子宮切開術」の医療英語での言い方は？
医療文書では hysterotomy が一般的です。文脈によっては、帝王切開を意味して cesarean section と記されることもあります。
「子宮切開術」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1