好奇心旺盛な人

「好奇心旺盛な人」の英語

「好奇心旺盛な人」は英語で a curious person と言います。curious は最も自然で幅広く使え、inquisitive は知的に深く知りたがる性格を表す、やや硬めの表現です。

「好奇心旺盛な人」の英語の使い分け

  • a curious person

    日常会話から文章まで使える、最も自然で幅広い表現です。

    Mia is a curious person who asks many questions.

    ミアはたくさん質問する好奇心旺盛な人です。

  • an inquisitive person

    知的なことを詳しく知りたがる性格を表す、やや硬めの語です。

    He is an inquisitive person who enjoys solving puzzles.

    彼はパズルを解くのが好きな探究心のある人です。

  • full of curiosity

    強い好奇心を持つ人を説明する、自然な言い回しです。

    Our daughter is full of curiosity about space.

    私たちの娘は宇宙についてとても好奇心旺盛です。

「好奇心旺盛な人」の例文

As a child, the wonderer explored every corner of the garden.

子供のころ、その好奇心旺盛な人は庭の隅々を探検した。

コアイメージ

好奇心旺盛な人で、周囲の物事を自ら確かめたり観察したりして学ぼうとする人を指す

英英

a person who feels strong curiosity and actively seeks to learn about or explore things by observing, asking questions, or investigating their surroundings

語源

wondererは、動詞wonder（不思議に思う、疑問を抱く）に動作主を表す接尾辞-erが付いて「不思議に思う人、好奇心の強い人」を表す語として成り立った

コラム

  • wondererは人の強い好奇心や探究的な行動を表す語で、子供や観察好きな人の性格描写に用いられることが多い

「好奇心旺盛な人」のレベル別の例文

「好奇心旺盛な人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a curiosity person.

    ○ He is a curious person.

    curiosityは名詞で、人を修飾する形容詞はcuriousです。

  • × He is a wonderer.

    ○ He is a curious person.

    wondererは一般的な人物紹介ではあまり使われない表現です。

「好奇心旺盛な人」の英語についてよくある質問

Q. 「好奇心旺盛な人」を英語で一言で言うと？
a curious person が最も自然です。形容詞の curious だけで「好奇心旺盛な」という意味を表すこともあります。
Q. curious と inquisitive の違いは？
curious は日常的で幅広く使えます。inquisitive は、知的に詳しく知ろうとする性格を表す、やや硬めの語です。
Q. wonderer は「好奇心旺盛な人」に使える？
wonderer は「思いを巡らせる人」や「疑問を持つ人」という意味では理解されますが、「好奇心旺盛な人」の一般的な表現としてはあまり使われません。a curious person が自然です。

「好奇心旺盛な人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1