奴隷制度廃止運動

「奴隷制度廃止運動」の英語

「奴隷制度廃止運動」は英語で abolitionism と言います。歴史研究や公共論で、奴隷制をなくすための思想や集団的な働きかけを指します。

「奴隷制度廃止運動」の英語の使い分け

abolitionism
奴隷制をなくすための思想や社会的・政治的な運動を指す語です。
Abolitionism gained support in the nineteenth century.
奴隷制度廃止運動は19世紀に支持を集めました。

「奴隷制度廃止運動」の例文

Many historians credit abolitionism with changing public opinion about slavery.

多くの歴史家は奴隷制度廃止運動が奴隷制度に関する世論を変えたと評価している。

コアイメージ

奴隷制度廃止運動を指し、法律や制度としての奴隷制を撤廃するための具体的行動や主張を含む

英英

Organized activities and ideas aimed at ending legal slavery, including advocacy, legislative efforts, and campaigns to shift public opinion.

語源

abolitionismは、abolition（廃止）と -ism（主義・運動）が結びついた語で、abolition はラテン語 abolēre（取り除く）由来の語が英語化したものに基づく

コラム

歴史研究や公共論で頻出する語で、社会制度の終結を目指す集団的な働きかけを指す点が用法の中心になる

「奴隷制度廃止運動」のレベル別の例文

中学
Many people joined the abolitionist movement.

多くの人々が奴隷制度廃止運動に参加しました。
高校・英検2級
Abolitionism influenced political debates across the country.

奴隷制度廃止運動は国中の政治的な議論に影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
The museum presents documents related to abolitionism.

その博物館は奴隷制度廃止運動に関する資料を展示しています。
日常会話
I learned about abolitionism in history class.

歴史の授業で奴隷制度廃止運動について学びました。

「奴隷制度廃止運動」を英語にするときのよくある間違い

× abolition movement of slaves

○ abolitionism

奴隷制の廃止運動は、一般に abolitionism と表します。
× the movement to abolish slavery system

○ the movement to abolish slavery

英語では通常、slavery に system を付けません。

「奴隷制度廃止運動」の英語についてよくある質問

Q. 「奴隷制度廃止運動」を英語で一言で言うと？

abolitionism と言います。奴隷制をなくすための思想や社会運動を指す名詞です。

Q. 「奴隷制度廃止運動」と abolition の違いは？

abolition は制度や慣習などの廃止そのものを指し、abolitionism は特に奴隷制の廃止を目指す思想や運動を指します。

Q. 「奴隷制度廃止運動」を歴史のレポートでどう書く？

歴史のレポートでは、The abolitionist movement や abolitionism が一般的です。運動そのものを述べる場合は The abolitionist movement が分かりやすい表現です。

「奴隷制度廃止運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く