失業中の

「失業中の」の英語

「失業中の」は英語で unemployed と言います。jobless も使えますが、ややくだけた表現です。公的な書類やニュースなどでは、より中立的な unemployed が一般的です。

「失業中の」の英語の使い分け

「失業中の」の例文

He is jobless and looking for work.

彼は失業中で、仕事を探している。

joblessのイラスト

コアイメージ

働くための職がなく、定期的な仕事や収入がない状態

関連語

( 名) joblessness： 失業

↔︎( 形) employed： 雇用されている

↔︎( 形) hired： 雇われている

使い方

  • be jobless

    失業している

  • remain jobless

    失業が続いている

類義語との違い

jobless: 失業中で仕事がない状態を表す
unemployed: 雇用されておらず仕事がない状態を表す

英英

Not having a job or employment; referring to individuals who are currently unemployed.

語源

joblessは、job（仕事）＋接尾辞-less（～のない）からできた語で、文字どおり「仕事がない＝失業中の」という意味を表す

コラム

  • joblessは「失業中の」を意味し、口語的に使われることが多く、公的な書き言葉ではより中立的なunemployedが用いられる

「失業中の」のレベル別の例文

「失業中の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am no work.

    ○ I am unemployed.

    英語では「仕事がない」を no work と直訳せず、unemployed を使います。

「失業中の」の英語についてよくある質問

Q. 「失業中の」を英語で一言で言うと？
unemployed が一般的です。たとえば、I am unemployed. で「私は失業中です」と言えます。
Q. unemployed と jobless の違いは？
どちらも「失業中の」という意味ですが、unemployed のほうが中立的で、公的な書類やニュースにもよく使われます。jobless はやや口語的です。
Q. 「失業中の」を英語の履歴書でどう言う？
履歴書では unemployed と直接書くより、I am currently seeking employment. のように「現在、仕事を探しています」と表現するほうが自然な場合があります。

「失業中の」と関連する日本語の英語

「失業中の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「失業中の」の英語が載っている単語帳

1 / 1