太り過ぎの

「太り過ぎの」の英語

「太り過ぎの」は英語で overweight と言います。比較的中立的で、医療・統計や説明で使われます。日常会話では slightly overweight のように程度を添えると、配慮のある言い方になります。

「太り過ぎの」の英語の使い分け

  • overweight

    名詞/uvərwèit/ 形・動/òuvərwit/

    医療・統計などで使う比較的中立的な語で、程度を添えると自然です。

    My doctor said I am slightly overweight.

    医師は、私は少し太り過ぎだと言いました。

「太り過ぎの」の例文

I saw an overweight cat.

私は太り過ぎの猫を見た。

overweightのイラスト

コアイメージ

体に必要な量より多く脂肪や重さがついて、体が大きくなっている状態

関連語

↔︎( 形) underweight： やせすぎの

↔︎( 形) skinny： やせた

使い方

  • be overweight

    太り過ぎである

  • slightly overweight

    やや太り過ぎの

  • severely overweight

    ひどく太り過ぎの

類義語との違い

overweight: 脂肪が多い中程度の状態で、診断や統計で使われるやや中立的な語
fat: overweightと共通して脂肪が多いが、口語で否定的に聞こえる
obese: overweightより重く、医学的に肥満と診断される状態

英英

Having more body weight than what is considered healthy or normal.

語源

overweightは、接頭語over（〜しすぎの）と名詞weight（重さ）が合わさり「重さが過度である→太り過ぎの」を表す語

コラム

  • overweightは比較的中立的な語で診断や統計の文脈で使われやすく、日常表現ではslightly overweightのように程度を示す語とともに用いられることが多い。

「太り過ぎの」のレベル別の例文

「太り過ぎの」を英語にするときのよくある間違い

「太り過ぎの」の英語についてよくある質問

Q. 「太り過ぎの」を英語で一言で言うと？
overweight が一般的です。be overweight で「太り過ぎている」という意味になります。
Q. overweight は失礼な言い方ですか？
overweight は比較的中立的な語です。日常会話では slightly overweight のように程度を添えると、より配慮のある言い方になります。
Q. 「太り過ぎの」を医療や統計でどう言いますか？
overweight が一般的です。医療や統計の説明では、割合や程度を示して使うことが多いです。

「太り過ぎの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「太り過ぎの」の英語が載っている単語帳

1 / 1