大集会

「大集会」の英語

「大集会」は英語で large gathering と言います。スカウトなどの催しで多くの人が集まり、交流でにぎわう場合は jamboree も使えます。一般的な集まりには large gathering が自然です。

「大集会」の英語の使い分け

「大集会」の例文

Thousands of scouts attended the jamboree in the countryside.

何千人ものスカウトが田舎の大集会に参加した。

コアイメージ

大集会として多くの人が集まり、催しや交流でにぎわう様子を示す

英英

A large gathering of people for celebration or organized activities, often held outdoors and commonly used for scout meetings.

語源

jamboreeは、語源不確かで19世紀後半の英米で「にぎやかな祝祭」を表す語として現れ、20世紀初頭にスカウトの大集会を指す慣用になった。

コラム

  • スカウトの国際大会はWorld Scout Jamboreeと呼ばれ、jamboreeは特にスカウトの大集会を指すことが多い。

「大集会」のレベル別の例文

「大集会」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a jamboree.

    ○ We attended the jamboree.

    大集会には do ではなく attend を使うのが自然です。

「大集会」の英語についてよくある質問

Q. 「大集会」を英語で一言で言うと？
一般的には large gathering と言えます。特にスカウトなどの大規模でにぎやかな催しを指す場合は jamboree が適しています。
Q. jamboree と large gathering の違いは？
large gathering は大人数の集まり全般を表します。jamboree は、催しや交流を伴う特別な大集会を指すことが多い表現です。
Q. 「大集会」の英語をスカウト活動でどう言う？
World Scout Jamboree が「世界スカウトジャンボリー」に当たる一般的な表現です。

「大集会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1