大豆先物契約

「大豆先物契約」の英語

「大豆先物契約」は英語で soybean futures と言います。英語では複数形が一般的で、大豆を将来、あらかじめ決めた価格で売買する契約を指します。市場や投資の説明で使う表現です。

「大豆先物契約」の英語の使い分け

soybean futures
金融商品として大豆の将来価格を売買する、最も一般的な表現です。
Many farmers sold soybean futures before harvest.
多くの農家が収穫前に大豆先物を売りました。
soybean futures contract
先物契約であることを明確にしたい、説明的でやや硬い表現です。
The soybean futures contract expires next month.
その大豆先物契約は来月期限を迎えます。

「大豆先物契約」の例文

Many farmers sold soybean futures to hedge against price drops before harvest.

多くの農家は収穫前の価格下落に備えて大豆先物を売った。

コアイメージ

大豆の将来受渡しを約束する標準化された先物契約

英英

A standardized contract traded on futures exchanges that obligates delivery or cash settlement of soybeans at a specified future date and price.

語源

soybean futureは、大豆を示すsoybeanと金融商品の先物を示すfutureが結びついて生まれた表現で、商品先物市場で取引される大豆の将来受渡し契約を指す。

コラム

英語では soybean futures と複数形で表されることが多く、ヘッジや投機のために生産者や投資家が売買する金融商品を指す。

「大豆先物契約」のレベル別の例文

中学
Soybean futures rose today.

大豆先物は今日、上昇しました。
高校・英検2級
Analysts said soybean futures could fall if global harvests improve this year.

アナリストは、今年世界の収穫量が増えれば大豆先物は下落する可能性があると述べました。
TOEIC・ビジネス
Our risk team monitors soybean futures to manage purchasing costs.

当社のリスク管理チームは、仕入れコストを管理するため大豆先物を監視しています。
日常会話
I’m watching soybean futures before I sell my crop.

作物を売る前に、大豆先物の動きを見ています。

「大豆先物契約」を英語にするときのよくある間違い

× soybeans futures

○ soybean futures

soybeanは名詞を修飾する語なので、通常は単数形にします。

「大豆先物契約」の英語についてよくある質問

Q. 「大豆先物契約」を英語で一言で言うと？

soybean futures が一般的です。契約であることを明確にする場合は soybean futures contract と言います。

Q. soybean future と soybean futures の違いは？

市場で金融商品を指す場合は soybean futures と複数形にするのが一般的です。個別の一契約を指す場合も、通常は a soybean futures contract と言います。soybean future という単数形は一般的ではありません。

Q. 「大豆先物契約」のビジネス文書での言い方は？

soybean futures が自然です。契約書や正式な説明では soybean futures contract とすると、契約であることが明確になります。

「大豆先物契約」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く