大規模畜産農場

「大規模畜産農場」の英語

「大規模畜産農場」は英語で factory farm と言います。多数の家畜を効率よく飼育する施設を指す一般的な表現で、環境や動物福祉の話題でもよく使われます。

「大規模畜産農場」の英語の使い分け

「大規模畜産農場」の例文

Activists filmed poor living conditions at the factory farm near the town.

活動家たちは町の近くにある大規模畜産農場での劣悪な飼育環境を撮影した。

コアイメージ

大規模畜産農場で多数の家畜を効率的に飼育する施設を指す

英英

A large-scale farm operation where many animals are raised in confined, industrial-like conditions for mass production.

語源

factory farmは、factory(工場)とfarm(農場)が結びついて生まれた複合語で、農場を工場のように管理・運営して大量生産する畜産形態を表す。

コラム

  • factory farmはfactoryとfarmの合成語で、農場を工場のように組織化して多数の家畜を効率的に生産する仕組みを指す

「大規模畜産農場」のレベル別の例文

「大規模畜産農場」を英語にするときのよくある間違い

  • × big livestock factory

    ○ factory farm

    大規模畜産農場には factory farm という決まった表現を使います。

  • × This factory farms many animals.

    ○ This is a factory farm with many animals.

    factory farm は施設を表す名詞で、動詞としては使いません。

「大規模畜産農場」の英語についてよくある質問

Q. 「大規模畜産農場」を英語で一言で言うと?
factory farm と言います。多数の家畜を効率よく飼育する大規模な施設を指します。
Q. factory farm はどんな農場ですか?
多数の家畜を比較的効率よく飼育する大規模な畜産施設です。環境や動物福祉をめぐる話題で使われることもあります。
Q. 「大規模畜産農場」を英語のニュースで何と言いますか?
factory farm が一般的です。複数の施設について述べる場合は factory farms とします。

「大規模畜産農場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1