大洪水の

「大洪水の」のレベル別の例文

• 中学

  The map shows land shaped by a major flood near the river.

  その地図は、川の近くにある大洪水で形作られた土地を示しています。

• 高校・英検2級

  Scientists carefully examined layers deposited by a major flood beneath the ancient coastal settlement.

  科学者たちは、古代の沿岸集落の下にある大洪水で堆積した地層を注意深く調べました。

• TOEIC・ビジネス

  The report mentions deposits formed by a major flood during the highway project.

  その報告書は、高速道路の工事中に大洪水によって形成された堆積物に言及しています。

• 日常会話

  That was a devastating flood.

  それは壊滅的な大洪水でした。

「大洪水の」を英語にするときのよくある間違い

• × 大洪水のことなら、いつでも diluvian と言えばよい。

  ○ 日常会話では a major flood や a devastating flood が一般的です。

  diluvian は地質学や古い文献で使われる専門的な語です。

• × The area was flood-related.

  ○ The area was flooded.

  場所が洪水に見舞われたという意味では、通常 flooded を使います。flood-related は被害や問題などが洪水に関連していることを表します。

「大洪水の」の英語についてよくある質問