大きく安っぽい一軒家

「大きく安っぽい一軒家」のレベル別の例文

• 中学

  That new McMansion is too big for one family.

  あの新しい大きく安っぽい家は、一家には大きすぎます。

• 高校・英検2級

  Many residents opposed the proposed McMansion near the park.

  多くの住民が、公園近くに計画された大きく安っぽい家に反対しました。

• TOEIC・ビジネス

  The report criticized developers for adding McMansions to the area.

  その報告書は、開発業者が地域に大きく安っぽい住宅を増やしたことを批判しました。

• 日常会話

  Is that a McMansion?

  あれって、見せかけの豪邸？

「大きく安っぽい一軒家」を英語にするときのよくある間違い

• × a big cheap house

  ○ a McMansion

  単なる直訳では、郊外の量産型住宅を批判するニュアンスが伝わりません。

• × Mc mansion

  ○ McMansion

  通常はスペースを入れず、McMansionと一語でつづります。

「大きく安っぽい一軒家」の英語についてよくある質問