多義的な
「多義的な」の英語
「多義的な」は英語で polysemous と言います。語が複数の関連する意味を持つことを表し、polysemantic は語義論などの専門的な文脈で使われます。
「多義的な」の英語の使い分け
語が複数の関連する意味を持つことを表す、一般的な専門用語です。
The verb run is polysemous in English.
have multiple meanings
専門用語を避けて、複数の意味があると説明する自然な表現です。
polysemous より専門的で、語義論や学術論文で見られます。
The term is polysemantic in modern linguistics.
例文
A polysemantic term can create ambiguity in legal documents.
多義的な語は法的文書で曖昧さを生むことがある。
コアイメージ
語が複数の関連する語義を持つ性質を指す多義的な表現
英英
Describing the property of a word that carries several related senses (polysemy), as opposed to unrelated homonymy.
語源
polysemanticは、ギリシャ語のpoly-（多くの）とsemantic（意味に関する）を組み合わせた学術的な造語で、語義が複数ある状態を表す。
コラム
- 英語ではpolysemousやpolysemyの語がより一般的に用いられ、polysemanticは学術論文や語義論の文脈で見かける表現である。
例文
コアイメージ
意味の拡張や派生で複数の意味が生じることをさす、多義的な
英英
Characterizing words whose senses have developed by extension or shift so that a single form carries several related meanings.
語源
polysemousは、ギリシャ語の要素polyとsemaから成り、意味の拡張や派生により一語が複数の意味を持つことを表す語として形成された。
コラム
- polysemousの各意味はしばしば語源や比喩的な拡張に基づき関連性を持つため、意味のつながりをたどると理解が深まる。
「多義的な」のレベル別の例文
- 中学
This word has many meanings in English.
- 高校・英検2級
Some verbs are polysemous and require careful interpretation.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that the key term is polysemous.
- 日常会話