外婚の

「外婚の」の英語

「外婚の」は英語で exogamous と言います。社会集団の外との結婚を促す制度や慣習に使う専門的な語です。exogamic もありますが、exogamous のほうが一般的です。

「外婚の」の英語の使い分け

例文

The exogamic population maintains genetic diversity.

外婚の集団は遺伝的多様性を維持する。

コアイメージ

「外婚の」は外部と結婚する様子を表す形容詞

英英

Describing something relating to exogamy; used to characterize groups or practices of marrying outside one's own circle.

語源

exogamicは、英語exogamy(外婚)に接尾辞‑icが付いた語で、ギリシャ語のexo(外)とgamos(結婚)が語源である。

コラム

  • 英語ではexogamousやexogamyの方が一般的で、exogamicはやや学術的で使用頻度が低い

例文

Many traditional societies are exogamous, encouraging marriage outside the clan.

多くの伝統的な社会は外婚の慣習があり、氏族外との結婚を奨励している。

コアイメージ

自集団以外との婚姻を促す社会的規範としての外婚のあり方

英英

Describing a pattern in which individuals are expected or preferred to marry outside their own ethnic, social, or kin group rather than within it.

語源

exogamousは、ギリシャ語の exo-「外」と gamos「結婚」から成り、外婚の規範を表す形容詞として英語に入った

コラム

  • exogamousは形容詞で対応する名詞は exogamy であり、外婚のという語で制度や慣習を表す際に用いられる

「外婚の」のレベル別の例文

「外婚の」を英語にするときのよくある間違い

「外婚の」の英語についてよくある質問

Q. 「外婚の」を英語で一言で言うと?
exogamous が一般的です。自分の所属する集団の外との結婚を促す制度や慣習を表します。
Q. exogamous と exogamic の違いは?
どちらも「外婚の」という形容詞ですが、exogamous のほうが一般的です。exogamic はやや学術的で、使用頻度が低い語です。
Q. 「外婚」を英語で何と言いますか?
「外婚」は exogamy と言います。形容詞の「外婚の」は exogamous です。

「外婚の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1