外側の身体部位

「外側の身体部位」の英語

「外側の身体部位」は英語で external body part と言います。医療や安全衛生の文脈で、体の外側にある部位を指す専門的な表現です。衣服などで覆われず露出していることを強調するなら exposed body part と言います。

「外側の身体部位」の英語の使い分け

「外側の身体部位」の例文

Cover any exposed external body part with sterile gauze to prevent contamination.

汚染を防ぐため、露出した外側の身体部位を滅菌ガーゼで覆いなさい。

コアイメージ

体の外側にあり外界に接する、触れたり露出したりする部分を指す

英英

A part of the body located on the exterior, often exposed or in contact with the surrounding environment.

語源

external body partは、external（外側の、ラテン語externusに由来）＋body（身体）＋part（部分）が結びついた語で、文字どおり体の外側にある部分を指す。

コラム

  • 医療の指示ではexternal body partはしばしば露出している体表や外界に触れる部分を指し、内部の器官や体腔内は含まれない点に注意する必要がある。

「外側の身体部位」のレベル別の例文

「外側の身体部位」を英語にするときのよくある間違い

「外側の身体部位」の英語についてよくある質問

Q. 「外側の身体部位」を英語で一言で言うと？
external body part と言います。医療や衛生管理の文脈で使われる表現です。
Q. external body part と exposed body part の違いは？
external body part は体の外側にある部位全般を指します。exposed body part は、衣服などで覆われず露出している部分を強調します。
Q. 「外側の身体部位」の医療英語での言い方は？
external body part は医療文書などで使われる表現です。体の外側にある部位を指し、体腔内の器官などとは区別されます。

「外側の身体部位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1