声部音楽
「声部音楽」の英語
「声部音楽」は英語で part music と言います。複数の独立した声部が同時に進む作品を指し、合唱や器楽合奏の説明で使います。個々の声部の楽譜は part と呼ぶのが一般的です。
「声部音楽」の英語の使い分け
複数の独立した声部からなる作品を指す、音楽用語です。
The choir is studying part music from the Renaissance.
コアイメージ
複数の独立した声部が同時に進行する音楽
英英
Music composed as separate vocal or instrumental parts that proceed simultaneously, with each part often carrying an independent melodic line; typical of Renaissance polyphony and ensemble writing.
語源
part musicは、part（個々の声部を指す語）とmusicの結合で、ルネサンス期に各声部を別々のパート譜に記して演奏した習慣から生じ、各声部の独立性を強調する表現となった。
コラム
- 英語のpartは個々の声部を指し、part musicは各声部が独立して書かれた作品を指すため、合唱やコンソートのレパートリーで用いられる
「声部音楽」のレベル別の例文
- 中学
Our choir performs part music every Friday.
- 高校・英検2級
Many Renaissance composers wrote part music for small choirs.
- TOEIC・ビジネス
The event coordinator included Renaissance part music in the concert program.
- 日常会話
I really enjoy singing part music with friends.
「声部音楽」を英語にするときのよくある間違い
× voice music
声部音楽は直訳せず、一般的な音楽用語 part music を使います。
× a part music
作品の種類を表す part music は通常、不可算名詞として使います。