基にして

「基にして」の英語

「基にして」は英語で based on と言います。能動的に「AをBを基にして作る・決める」と言うなら、base A on B が自然です。データ・意見・事実などを根拠にするときに使い、場所を「拠点にする」という意味でも base が使えます。

「基にして」の英語の使い分け

「基にして」の例文

We base our forecasts on market trends.

私たちは市場の動向を基にして予測を立てます。

baseのイラスト

コアイメージ

物事を支える土台を置くこと、または拠点としての位置を定めること

関連語

( 形) based： 基づいた

( 形) basic： 基本的な

( 副) basically： 基本的に

使い方

  • base on

    基にして

  • base upon

    基にして

類義語との違い

base: ～に基礎を置く、事実や理由を根拠にする
found: 組織や制度を基礎づけて設立する
depend: 状況や条件に左右されて依存する（自動詞）

英英

To establish a foundation or starting point for something, often in a specific location or context.

語源

baseは、ギリシャ語basis（足場、土台）→ラテン語・古フランス語を経て英語に入った語で、本来は「土台、基礎」を指し、そこから「～に基礎を置く」という意味に広がった

コラム

  • be based on は根拠や出典を示す表現で、基にする対象の種類（データ・意見・拠点）によって意味が変わる

「基にして」のレベル別の例文

「基にして」を英語にするときのよくある間違い

「基にして」の英語についてよくある質問

Q. 「基にして」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは based on です。能動的に「AをBを基にする」と言う場合は、base A on B を使います。
Q. base on と be based on の違いは？
base A on B は「AをBを基にする」という能動態、be based on は「AがBを基にしている」という受け身です。
Q. 「基にして」のビジネスメールでの言い方は？
Based on the information available, we will make a decision. のように、Based on ... で「入手できる情報を基に、私たちは判断します」と書けます。

「基にして」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「基にして」の英語が載っている単語帳

1 / 1