地役権
「地役権」の英語
「地役権」は英語で easement と言います。不動産取引や登記で、他人の土地を特定の目的に使う法的な権利を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
easement をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
地役権として隣地の一部を一定の目的で利用することを認める法的な権利
英英
a right, often recorded in property records, that permits limited use of another person's land for a particular purpose, for example access to a road or beach.
語源
easementは、フランス語aisementや英語のeaseに源をもち、easeの「容易にする」という意味に名詞化接尾辞 -ment が付いて『他者土地の利用を容易にする権利＝地役権』の意になった。
コラム
- 不動産取引や登記で頻出する用語であり、地役権の内容は契約や登記簿に記載された範囲で定められる
例文
The ancient hereditament included the manor and surrounding land.
その不動産には荘園と周辺の土地が含まれていた。
コアイメージ
土地そのものに加えて、継承されうる使用権や地役権といった不動産上の権利も含む概念
英英
Rights and interests in land that can be inherited, including incorporeal rights such as easements, as well as physical estates.
語源
hereditamentは、相続に関わる語根 heredit- と名詞化接尾辞 -ment の組合せが古フランス語を介して英語化した語で、「継承される財産や権利」を指す。
コラム
- corporeal（有体）hereditamentとincorporeal（無体）hereditamentという区別があり、地役権などの無体権利もhereditamentに含まれる点が重要である。