ゲームで覚える・約 1 分

drabness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

地味さ

「地味さ」の英語

「地味さ」は英語で drabness と言います。服や部屋の色、雰囲気に華やかさがなく、くすんで目立たない感じを表します。飾り気がないという意味なら plainness も使えます。

「地味さ」の英語の使い分け

drabness
服や部屋の色、雰囲気が暗く華やかでない状態に使います。
The room’s drabness disappeared after we added colorful curtains.
カラフルなカーテンを加えると、その部屋の地味さは消えました。

「地味さ」の例文

She tried to hide the drabness of her outfit with bright accessories.

彼女は明るいアクセサリーで服の地味さを隠そうとした。

コアイメージ

色や表情・雰囲気に華やかさや明るさがなく、目立たない地味さを指す

英英

The quality of being plain, subdued, or lacking brightness or interest;.

語源

drabnessは、形容詞drabに名詞化接尾辞-nessが付いて『地味さ』を表す語で、drabはもともとくすんだ布の色を指す語に由来する。

コラム

drabnessは服や部屋の色や雰囲気が華やかさを欠く状態を表し、小物や照明で印象を変えられる点が例文と一致する。

「地味さ」のレベル別の例文

中学
The room’s drabness made me feel sad.

その部屋の地味さで、私は悲しい気持ちになりました。
高校・英検2級
Bright flowers helped reduce the drabness of the garden.

明るい花が庭の地味さを和らげました。
TOEIC・ビジネス
The designer suggested new lighting to address the lobby’s drabness.

デザイナーはロビーの地味さを改善するため、新しい照明を提案しました。
日常会話
I’m tired of the drabness in here.

ここが地味すぎるのにはもう飽きました。

「地味さ」を英語にするときのよくある間違い

× I don't like the simple of this room.

○ I don't like the drabness of this room.

simpleは形容詞で、地味さという名詞には使えません。

「地味さ」の英語についてよくある質問

Q. 「地味さ」を英語で一言で言うと？

drabness が使えます。色や雰囲気に華やかさがなく、くすんで見える地味さを表す名詞です。

Q. drabness と plainness の違いは？

drabness は暗くくすんだ印象を含みます。plainness は装飾や特徴が少なく、飾り気がないことを表すのが一般的です。

Q. 「地味さ」を英語で説明するには？

the lack of color or excitement と説明できます。服や部屋については drabness が自然です。

「地味さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く