地中海熱
「地中海熱」の英語
「地中海熱」は英語で familial Mediterranean fever と言います。FMF と略されることも多く、家族性地中海熱を指す標準的な医学用語です。
「地中海熱」の英語の使い分け
familial Mediterranean fever
家族性の地中海熱を指す、臨床で標準的な医学用語です。FMF と略されることもよくあります。
「地中海熱」の例文
Researchers study the genetic causes of Mediterranean fever in affected populations.
研究者たちは罹患者集団における地中海熱の遺伝的原因を研究している。
コアイメージ
家族内発症を伴う遺伝性の周期性発熱症としての地中海熱を指す
英英
A hereditary periodic fever syndrome referred to as Mediterranean fever, typically involving recurrent fever episodes and serosal inflammation and often called familial Mediterranean fever.
語源
Mediterranean feverは、地中海（Mediterranean）と発熱（fever）の組合せから生まれ、特に遺伝性で家族内に発症例が見られるタイプがfamilial Mediterranean feverとして認識される経緯をふまえた名称である。
コラム
- 臨床ではfamilial Mediterranean feverや略称FMFが多く用いられ、家族歴や遺伝子検査が診断上重要な語となっている
「地中海熱」のレベル別の例文
- 中学
She has familial Mediterranean fever and needs regular checkups.
- 高校・英検2級
Doctors suspected familial Mediterranean fever after reviewing her family history.
- TOEIC・ビジネス
The hospital's patient-services team prepared an information sheet about familial Mediterranean fever.
- 日常会話
「地中海熱」を英語にするときのよくある間違い
× Mediterranean heat