地下墓所

「地下墓所」の英語

「地下墓所」は英語で catacomb と言います。地下に埋葬用の通路や部屋が連なる構造を指し、遺跡や観光地の説明で使われます。一般的な墓なら grave、墓室や霊廟なら tomb などを使います。

「地下墓所」の英語の使い分け

「地下墓所」の例文

Archaeologists discovered a Roman catacomb beneath the city.

考古学者たちは市の地下でローマ時代の地下墓所を発見した。

コアイメージ

地下に連なる埋葬用の通路や個室が並ぶ構造を指す

英英

Subterranean vaults or galleries containing tombs arranged in corridors or niches, used for collective burials.

語源

catacombは、イタリア語を経て英語に入った語で、もとはギリシャ語で下方のくぼ地を意味し地下墓所を表す語として用いられた。

コラム

  • 考古学や観光ではカタコンベは遺跡名として扱われることが多く、発掘によって当時の葬送や信仰の実態が明らかになる事例が多い

「地下墓所」のレベル別の例文

「地下墓所」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited a catacombs.

    ○ I visited a catacomb.

    単数の一つの地下墓所を指す場合、可算名詞 catacomb には a を付け、単数形にします。

「地下墓所」の英語についてよくある質問

Q. 「地下墓所」を英語で一言で言うと？
catacomb が一般的です。地下に埋葬用の通路や部屋が連なる場所を指します。
Q. catacomb と tomb の違いは？
catacomb は地下の通路や複数の埋葬室が連なる構造を指します。tomb は一般に一つの墓室や埋葬施設を指します。
Q. 「地下墓所」の複数形は？
複数形は catacombs です。複数の地下墓所や、複数の通路・埋葬室から成るカタコンベを指すときに使います。

「地下墓所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1