在庫評価

「在庫評価」の英語

「在庫評価」は英語で inventory valuation と言います。会計上、商品や製品などの在庫を金額で評価することを指し、実際に在庫を数えて記録する「棚卸し」は stock-taking または stocktaking と言います。

「在庫評価」の英語の使い分け

inventory valuation
会計上、商品や製品などの在庫を金額で評価することを指します。
The accountant completed the inventory valuation for the quarter.
会計担当者は四半期の在庫評価を完了しました。

「在庫評価」の例文

They completed the stock-taking in the warehouse last night.

昨夜、倉庫で棚卸しを完了した。

コアイメージ

倉庫や店舗の在庫数量と状態を数えて記録する行為を指す

英英

The process of counting and recording the goods held by an organization to verify inventory levels and identify discrepancies.

語源

stock-takingは、stock（在庫・商品）とtaking（取ること）から成る合成語で、もともと take stock（在庫を確認する）という動詞句が名詞化して「在庫を数える行為」を表すようになった

コラム

英語のstock-takingは物理的に在庫を数える作業を指し、株式（stocks）や予備という意味とは異なる点に注意が必要

「在庫評価」のレベル別の例文

中学
Inventory valuation is important to the company.

在庫評価はその会社にとって重要です。
高校・英検2級
The accountant reviewed the company's inventory valuation before preparing the report.

会計担当者は報告書を作成する前に、会社の在庫評価を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the inventory valuation complies with our accounting policies.

在庫評価が当社の会計方針に準拠していることを確認してください。
日常会話
I learned about inventory valuation at work today.

今日、仕事で在庫評価について学びました。

「在庫評価」を英語にするときのよくある間違い

× Inventory valuation means counting the number of items in stock.

○ Inventory valuation means determining the monetary value of inventory.

inventory valuation は在庫の数量を数える棚卸しではなく、在庫を金額で評価することを指します。

「在庫評価」の英語についてよくある質問

Q. 「在庫評価」を英語で一言で言うと？

会計上、在庫を金額で評価する「在庫評価」なら inventory valuation が一般的です。

Q. stock-taking と inventory valuation の違いは？

stock-taking は在庫の数量や状態を確認する棚卸しです。一方、inventory valuation は会計上の在庫金額を評価することを指します。

Q. 「在庫評価」のビジネスメールでの言い方は？

在庫評価の確認を依頼する場合は、Please confirm that the inventory valuation complies with our accounting policies. と言えます。

「在庫評価」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く