圧縮を解除する
「圧縮を解除する」の英語
「圧縮を解除する」は英語で decompress と言います。一般的なファイルやデータにはこの語が自然で、ZIP形式なら unzip もよく使います。uncompress はUNIXやコマンドラインで使われる、やや技術的な表現です。
「圧縮を解除する」の英語の使い分け
一般的なファイルやデータの圧縮解除に使う標準的な表現です。
ZIP形式のファイルやフォルダーの解凍に限って使います。
UNIXやコマンドラインで見かける技術的な表現です。
The command can uncompress this backup.
コアイメージ
圧縮を取り除き元のファイルやデータ構造を復元すること
英英
To remove compression from data or files so that the original contents or structure are recovered.
語源
uncompressは、接頭辞un-とcompressの合成で生まれた語で、特にUNIX系では古い圧縮形式の復元を行うコマンド名として用いられた歴史がある
コラム
- UNIXやコマンドラインの文脈ではuncompressは歴史的に.Z形式のファイルを復元するユーティリティ名として使われ、その流れで一般動詞としても用いられる
「圧縮を解除する」のレベル別の例文
- 中学
The program can uncompress old backups automatically.
- 高校・英検2級
You need to decompress the archive before viewing all its contents.
- TOEIC・ビジネス
The server automatically decompresses incoming data before processing each request.
- 日常会話
「圧縮を解除する」を英語にするときのよくある間違い
× Please do decompression the archive.
○ Please decompress the archive.
decompressは動詞なので、doや名詞形を重ねません。