土地開発
「土地開発」の英語
「土地開発」は英語で land development と言います。住宅地や施設を整備する計画・事業全般に使い、都市全体の開発なら urban development、建物などの再整備なら redevelopment が一般的です。
「土地開発」の英語の使い分け
住宅地や施設の整備など、土地を利用できるようにする開発全般に使います。
コアイメージ
土地開発は都市や地域で土地を住宅や施設に使えるよう整備・計画すること
英英
The process of preparing and improving land for use in urban or regional projects, especially for housing and public facilities.
語源
land developmentは、land（土地）とdevelopment（発展・開発）が結び付き、都市化の進展に伴って土地を整備して利用可能にする活動を指す語になった。
コラム
- 土地開発は住宅地や公共施設の整備を含むため、計画やインフラ整備、行政の許認可が重要な要素となる
「土地開発」のレベル別の例文
- 中学
The city plans land development near the airport.
- 高校・英検2級
Careful land development can protect local wildlife and improve public services.
- TOEIC・ビジネス
The committee reviewed the proposed land development project before approval.
- 日常会話
That land development will change this neighborhood a lot.
「土地開発」を英語にするときのよくある間違い
× land construction
土地開発は通常 land development と言い、land construction とは言いません。
× We made a land development.
○ We launched a land development project.
土地開発は不可算名詞として使うことが多く、事業なら project を添えると自然です。