土地造成

「土地造成」の英語

「土地造成」は英語で land development と言います。住宅地や施設を使えるように整備する、計画的な土地開発を指し、行政や事業の文脈でも使われます。単なる工事だけでなく、インフラ整備なども含む表現です。

「土地造成」の英語の使い分け

「土地造成」の例文

The city approved the land development plan near the river.

市は川の近くの土地開発計画を承認した。

コアイメージ

土地開発は都市や地域で土地を住宅や施設に使えるよう整備・計画すること

英英

The process of preparing and improving land for use in urban or regional projects, especially for housing and public facilities.

語源

land developmentは、land（土地）とdevelopment（発展・開発）が結び付き、都市化の進展に伴って土地を整備して利用可能にする活動を指す語になった。

コラム

  • 土地開発は住宅地や公共施設の整備を含むため、計画やインフラ整備、行政の許認可が重要な要素となる

「土地造成」のレベル別の例文

「土地造成」を英語にするときのよくある間違い

「土地造成」の英語についてよくある質問

Q. 「土地造成」を英語で一言で言うと？
land development が一般的です。住宅地や施設の整備を含む、計画的な土地開発を表します。
Q. land development は「土地造成」と「土地開発」のどちらの意味ですか？
land development は両方の意味で使えます。造成工事だけでなく、計画やインフラ整備まで含むことがあります。
Q. 「土地造成」のビジネスメールでの言い方は？
land development が使えます。例えば、We are reviewing the land development proposal. で「土地造成の提案を検討しています」となります。

「土地造成」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1