図表作成者

「図表作成者」の英語

「図表作成者」は英語で chart maker と言います。chart creator も使えますが、職種や役割として具体的に言う場合は data visualization specialist などが適しています。

「図表作成者」の英語の使い分け

「図表作成者」の例文

Local chartists marched to the town hall to present a petition.

地元の憲章派が請願書を提出するために市役所へ行進した。

コアイメージ

憲章派の支持者で、19世紀のイギリスで人民代表制や選挙改革を求めた人

英英

A supporter or member of the 19th‑century British Chartism movement advocating political reforms such as broader suffrage and parliamentary representation.

語源

chartistは、19世紀英国のPeople's Charterに基づく政治運動の支持者を指す語で、charter（憲章）に由来し、-istが人を示す接尾辞として付いた。

コラム

  • 文脈に応じてchartistは金融や統計のチャートを分析する人を指すこともあるため、歴史的な憲章派の意味と区別して読む必要がある。

「図表作成者」のレベル別の例文

「図表作成者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a chartist who makes every school chart.

    ○ I make charts for my school.

    chartist は一般的な図表作成者ではなく、金融チャートの分析者などを指すことが多いためです。

  • × He did a chart.

    ○ He made a chart.

    図表を作る場合は do ではなく make を使います。

「図表作成者」の英語についてよくある質問

Q. 「図表作成者」を英語で一言で言うと？
chart maker と言えます。chart creator も使えますが、職種名として固定した表現ではなく、文脈に応じて説明的に使います。
Q. chartist と chart maker の違いは？
chartist は主に金融市場のチャートを分析する人、または歴史上のイギリスのチャーティストを指します。一方、chart maker は図表を作る人を表します。
Q. 「図表作成者」のビジネスでの言い方は？
データの可視化を専門的に担当する人なら data visualization specialist と言えます。ただし、すべての図表作成者に当てはまる一般的な職種名ではありません。

「図表作成者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1