四人組

「四人組」の英語

「四人組」は英語で a group of four と言います。演奏者や歌手の四人組なら quartet が自然です。政治や組織の共同統治には、形式的な quadrumvirate を使います。

「四人組」の英語の使い分け

  • a group of four

    一般的な四人組を説明する、最も分かりやすい表現です。

    They traveled as a group of four.

    彼らは四人組で旅行しました。

  • quartet

    主に音楽を演奏する四人組に使いますが、四人で構成されるチームやグループを指すこともあります。

    The quartet performed at the school festival.

    その四人組は学園祭で演奏しました。

  • quadrumvirate

    政治や組織で四人が共同で統治・運営する場合に使う、硬く形式的な語です。

    A quadrumvirate governed the city.

    四人の共同統治者がその都市を統治しました。

ゲームで覚える・約 1 分

quadrumvirate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

A quadrumvirate managed the company's strategic decisions after the merger.

合併後、四人委員会がその会社の戦略的決定を管理した。

コアイメージ

四人が共同で権限や職務を分担して決定や統治を行う小規模な集団

英英

a body of four persons who jointly hold authority or perform official duties, especially as a committee or ruling group

語源

quadrumvirateは、triumvirate(三人委員会)にならって作られた語で、ラテン語の四を表す要素に基づき四人で構成される委員会や統治体を指す

コラム

  • 政治や組織の文脈で四人による共同統治や意思決定を表す語で、やや形式的な場面で用いられる

例文

The quartette played beautifully at the concert.

その四重奏はコンサートで見事に演奏した。

コアイメージ

四重奏として四人で演奏する合奏またはその作品

英英

a group of four musicians who perform together or a musical composition written for four performers

語源

quartetteは、イタリア語quartettoやフランス語quartetにさかのぼり、quattro(四)に小辞-etto/-etteが付いて四人組や四重奏を表す語で、quartetの変形綴りとして使われることがある

コラム

  • quartetteはquartetの変形綴りで、楽譜や古い文章に残る表記の揺れとして見かけることがある

例文

A quatern of warriors defended the village.

四人組の戦士が村を守った。

コアイメージ

四人で構成される集団を指す古風な語

英英

An archaic term for a group consisting of four people.

語源

quaternは、古フランス語や中世ラテン語を経て英語に入り、四を示す語根quater-が語幹になった語で古い文献に見られる。

コラム

  • 歴史的な文献やファンタジー作品で使われることがあり、軍隊や冒険者の一団などを四人単位で表す語として用いられる

「四人組」のレベル別の例文

「四人組」を英語にするときのよくある間違い

  • × a four group

    ○ a group of four

    英語では人数を後ろから説明するのが自然です。

「四人組」の英語についてよくある質問

Q. 「四人組」を英語で一言で言うと?
一般的には a group of four と言います。音楽の四人組なら quartet が自然です。
Q. quartet と quadrumvirate の違いは?
quartet は主に音楽の四人組を指します。quadrumvirate は、四人が共同で政治や組織を運営する場合に使う、非常に形式的な語です。
Q. 「四人組」のビジネスでの言い方は?
単に人数を示すなら a group of four や a four-person team が一般的です。四人による共同意思決定機関を非常に形式的に表す場合には、quadrumvirate という語も使えますが、日常のビジネス英語ではまれです。

「四人組」と関連する日本語の英語

「四人組」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1