四人委員会

「四人委員会」の英語

「四人委員会」は英語で a committee of four と言います。四人で構成される委員会をそのまま説明する、一般的で分かりやすい表現です。quadrumvirate は、四人による共同統治や意思決定の集団を指す、より形式的な語です。

「四人委員会」の英語の使い分け

「四人委員会」の例文

A quadrumvirate managed the company's strategic decisions after the merger.

合併後、四人委員会がその会社の戦略的決定を管理した。

コアイメージ

四人が共同で権限や職務を分担して決定や統治を行う小規模な集団

英英

a body of four persons who jointly hold authority or perform official duties, especially as a committee or ruling group

語源

quadrumvirateは、triumvirate（三人委員会）にならって作られた語で、ラテン語の四を表す要素に基づき四人で構成される委員会や統治体を指す

コラム

  • 政治や組織の文脈で四人による共同統治や意思決定を表す語で、やや形式的な場面で用いられる

「四人委員会」のレベル別の例文

「四人委員会」を英語にするときのよくある間違い

  • × four committee

    ○ a committee of four

    人数を後ろから説明するときは、a committee of four のように of four を使います。

  • × a four members committee

    ○ a four-member committee

    名詞の前で人数を形容詞として使うときは、four-member のように単数形にします。

「四人委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「四人委員会」を英語で一言で言うと？
一般には a committee of four と言います。四人で構成される委員会を分かりやすく表す表現です。
Q. quadrumvirate と a committee of four の違いは？
a committee of four は四人で構成される委員会を一般的に表します。quadrumvirate は、四人による共同統治や意思決定の集団を指す形式的な語です。
Q. 「四人委員会」を英語で一般向けに説明するには？
a committee of four が自然で分かりやすい表現です。歴史や政治などの硬い文脈で、四人による共同統治集団を指す場合には quadrumvirate も使えます。

「四人委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1