喉頭痙攣
「喉頭痙攣」の英語
「喉頭痙攣」は英語で laryngospasm と言います。声門が反射的に閉じて、気道が部分的または完全に塞がる状態を指す医学用語です。
「喉頭痙攣」の英語の使い分け
声門が反射的に閉じる医学的な状態を指す専門用語です。
An unexpected laryngospasm can rapidly obstruct the airway.
コアイメージ
喉頭の過度の反射で声門が急速に閉じ、気道が部分的または完全に閉塞する状態
英英
An involuntary reflex causing rapid closure of the vocal folds, resulting in partial or complete airway obstruction.
語源
laryngospasmは、ギリシャ語のlarynx（喉頭）とspasm（けいれん）を組み合わせた医学用語である。
コラム
- 麻酔科で頻繁に扱われる用語で、胃内容物の誤嚥や気道刺激が誘因となることがあり呼吸の障害を引き起こす場合がある医学的現象
「喉頭痙攣」のレベル別の例文
- 中学
The patient suddenly had laryngospasm during surgery.
- 高校・英検2級
The anesthesiologist treated the patient's severe laryngospasm promptly.
- TOEIC・ビジネス
The report documented a brief laryngospasm after airway irritation.
- 日常会話
The doctor said it was laryngospasm, not an allergy.
「喉頭痙攣」を英語にするときのよくある間違い
× throat spasm
一般的な「喉のけいれん」ではなく、喉頭の医学用語を使います。