呼吸数

「呼吸数」の英語

「呼吸数」は英語で respiratory rate と言います。一般向けには breathing rate、医学文書では rate of respiration も使われます。RR と略すこともありますが、正式な表現と併記すると分かりやすいです。

「呼吸数」の英語の使い分け

respiratory rate
医療現場で最も一般的な正式表現で、呼吸数を指します。
The nurse measured my respiratory rate carefully.
看護師は私の呼吸数を注意深く測定しました。
breathing rate
日常会話や一般向けの説明で使う、分かりやすい表現です。
A child's breathing rate may change during sleep.
子どもの呼吸数は睡眠中に変化することがあります。
rate of respiration
医学的でやや硬い表現ですが、呼吸数の意味で使えます。
The rate of respiration returned to normal after treatment.
治療後、呼吸数は正常に戻りました。

「呼吸数」の例文

The rate of respiration doubled after the medication.

投薬後、呼吸数が2倍になった。

コアイメージ

呼吸数は1分あたりの呼吸回数を表す医学的指標

英英

The number of breaths taken per unit time, usually expressed as breaths per minute.

語源

rate of respirationは、rate（速さや割合を示す語）とrespiration（呼吸を意味する語）が結合して呼吸の頻度や速さを表す語句となった

コラム

臨床では呼吸数はバイタルサインの一つとして1分間あたりの回数で記録され、略記としてRRが使われることがある

「呼吸数」のレベル別の例文

中学
The nurse checked my respiratory rate during the exam.

看護師は診察中に私の呼吸数を確認しました。
高校・英検2級
A slow rate of respiration can be a sign of serious illness in adults.

呼吸数が遅いことは、成人の重い病気の兆候かもしれません。
TOEIC・ビジネス
Please record the patient's respiratory rate in the chart before discharge.

退院前に患者の呼吸数を記録に入力してください。
日常会話
Your breathing rate looks normal now.

今は呼吸数が正常に見えます。

「呼吸数」を英語にするときのよくある間違い

× breathing number

○ breathing rate

英語では呼吸の回数を number ではなく rate で表すのが自然です。

「呼吸数」の英語についてよくある質問

Q. 「呼吸数」を英語で一言で言うと？

respiratory rate が最も一般的です。医療現場や健康に関する説明で使えます。

Q. respiratory rate と breathing rate の違いは？

respiratory rate は医学的で正式な表現、breathing rate は日常的で分かりやすい表現です。

Q. 「呼吸数」の医学記録での言い方は？

respiratory rate が一般的です。記録では RR と略されることもあります。

「呼吸数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く