周りを回る

「周りを回る」の英語

「周りを回る」は英語で revolve around と言います。惑星や衛星が天体の周りを回る説明に使い、単に自分が回転する場合は rotate が一般的です。

「周りを回る」の英語の使い分け

  • revolve around

    惑星や衛星が、天体などの周りを回る科学的な説明に使います。

    The satellite revolves around the planet.

    その衛星はその惑星の周りを回ります。

  • go around

    道や人などの周りを回る、一般的で幅広い言い方です。

    A path goes around the lake.

    湖の周りを小道が通っています。

「周りを回る」の例文

The moon revolves around the Earth.

月は地球の周りを回る。

revolveのイラスト

コアイメージ

別のものを中心に一定の距離を保って回り続ける様子

関連語

( 名) revolution： 回転

↔︎( 動) stop： 止まる

↔︎( 動) halt： 停止する

使い方

類義語との違い

revolve: ある中心のまわりを回る動きを表し、天体の公転にも用いる
turn: 向きや位置を変えるときに使う、日常で最も広い語
rotate: 軸を中心に回ることをいい、機械や物理で使う
spin: 回転が速いことを強調する語、素早い回転に使う

英英

To move in a circular path around a central point, similar to how a wheel turns.

語源

revolveは、ラテン語revolvere（re＝後ろへ＋volvere＝転がす）から来て、物が回る意味の「回転する」となった。

コラム

  • revolveは「回転する」を意味し、特にある中心のまわりを回るときに使う（例：地球が太陽のまわりを回る）一方で自転や軸回転にはrotateを使う点に注意

「周りを回る」のレベル別の例文

「周りを回る」を英語にするときのよくある間違い

「周りを回る」の英語についてよくある質問

Q. 「周りを回る」を英語で一言で言うと？
revolve aroundが基本です。特に惑星や衛星が、別の天体の周りを回る場合に使います。
Q. revolve aroundとrotateの違いは？
revolve aroundは別のものの周りを回ること、rotateは自分の軸を中心に回転することを表すのが一般的です。
Q. 「周りを回る」を比喩的に言うには？
revolve aroundは「〜を中心に展開する」という比喩にも使えます。例えば、The story revolves around a family.のように言います。

「周りを回る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「周りを回る」の英語が載っている単語帳

1 / 1