同期的な
「同期的な」の英語
「同期的な」は英語で synchronous と言うのが一般的です。synchronic は言語学などで、ある時点・時期における状態や分析を表す専門語です。通信や処理が同時に進む場合は synchronous が自然です。
「同期的な」の英語の使い分け
センサーや通信など、同時に動く技術や処理に広く使います。
言語学などで、ある時点・時期における状態や構造を分析するときに使う専門的な書き言葉です。
The researchers conducted a synchronic analysis of the language.
コアイメージ
同一時間に起きる事象の一致を示し、同期的な観測や解析に関わる性質を表す
英英
Descriptive of events, observations, or analyses concerning simultaneous occurrence or the examination of a system at one particular time rather than over a period.
語源
synchronicは、ギリシャ語のsyn-（ともに）とchronos（時間）が結びついた語で、近代に学術用語として採用された。
コラム
- 科学や工学の分野では複数センサーの同期観測を示す表現として使われ、口語よりも書き言葉や専門文書で見る機会が多い
「同期的な」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers conducted a synchronic analysis of the language.
- TOEIC・ビジネス
Please ensure synchronous updates across all regional offices.
- 日常会話
The lights flash synchronously!
「同期的な」を英語にするときのよくある間違い
× We used synchronic communication between the servers.
○ We used synchronous communication between the servers.
通信や処理の同期には synchronous が一般的です。
× The devices work synchronous.
○ The devices work synchronously.
動作の仕方を修飾する副詞なので、synchronous ではなく synchronously を使います。