同一様式の

「同一様式の」の英語

「同一様式の」は英語で in the same style と言います。複数の製品や作品が同じ様式で作られていることを説明する、自然で一般的な表現です。

「同一様式の」の英語の使い分け

in the same style
複数の製品や作品が同じ様式で作られていることを表す、自然で一般的な表現です。
The chairs were designed in the same style as the tables.
その椅子はテーブルと同じ様式でデザインされました。

「同一様式の」の例文

The brand released a homostyled collection to maintain visual coherence.

そのブランドは視覚的一貫性を保つために同一様式のコレクションを発表した。

コアイメージ

製品やコレクションの要素が同じ様式で統一されていることを示す表現で、同一様式の状態を指す

英英

An adjective describing objects or collections that follow the same stylistic rules, producing a unified look.

語源

homostyledは、homo-（同じ）とstyled（styleの過去分詞）を組み合わせた専門的な造語で、同一様式の状態を表す。

コラム

日常語ではあまり見かけない造語だが、ブランドやデザイン分野で短く統一感を伝える際に用いられることがある。

「同一様式の」のレベル別の例文

中学
These bags are all in the same style.

これらのバッグはすべて同じ様式で統一されています。
高校・英検2級
The museum displays paintings in the same style from different periods.

その美術館は、異なる時代に描かれた同じ様式の絵画を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The marketing team created packaging in the same style for the entire product line.

マーケティングチームは、製品シリーズ全体で同じ様式のパッケージを作成しました。
日常会話
I want everything in the same style.

全部同じ雰囲気にしたいです。

「同一様式の」を英語にするときのよくある間違い

× The products are same style.

○ The products are in the same style.

same styleを「同じ様式で」という意味で使う場合は、通常inが必要です。
× The designer made a same style collection.

○ The designer created a collection in the same style.

名詞の前でsame styleをそのまま置くのは不自然です。in the same styleを使うと自然に表現できます。

「同一様式の」の英語についてよくある質問

Q. 「同一様式の」を英語で一言で言うと？

一般的には in the same style が自然です。文脈によっては of the same style も使えます。

Q. in the same style はどのような場面で使いますか？

製品、作品、部屋などが、ほかのものと同じ様式や雰囲気で作られていることを説明するときに使います。

Q. 「同一様式の」を英語の説明文でどう言いますか？

The products are in the same style. のように言うのが一般的です。名詞を修飾する場合も、products in the same style のように表現できます。

「同一様式の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く