古生態学
「古生態学」の英語
「古生態学」は英語で palaeoecology と言います。アメリカ英語では paleoecology というつづりが一般的です。どちらも、化石や堆積物から過去の生態系を研究する学術分野を指します。
例文
She studied palaeoecology to reconstruct past environments.
彼女は過去の環境を再構築するために古生態学を学んだ。
コアイメージ
化石や堆積物などの証拠から過去の生態系を復元する分野をさす
英英
The scientific study of past ecosystems and the relationships between organisms and their environments, reconstructed from fossils and other environmental proxies.
語源
palaeoecologyは、ギリシャ語のpalaios「古い」とecologyの合成で過去の生態系を研究する語として成立した
コラム
- 生態学と地質学の手法を組み合わせて化石や堆積物から古い生態系の構造と変動を明らかにする学際分野
例文
コアイメージ
古生態学は化石や堆積物から古代の生態系とその気候変動への反応を明らかにする学問
英英
The study of interactions between ancient organisms and their environments, reconstructed mainly from fossils and sediments.
語源
paleoecologyは、ギリシャ語のpalaeo（古い）とecology（oikos＝住処＋logos＝学）から成り、古代の生態系の相互作用を研究する語として成立した
コラム
- 古生態学は古生物学と混同されやすく、古生物学が個体や分類を扱うのに対し古生態学は種間関係や生態系全体の働きを扱う点で焦点が異なる
「古生態学」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study paleoecology to understand ancient ecosystems.
- 高校・英検2級
Palaeoecology helps researchers explain how species adapted to changing climates.
- TOEIC・ビジネス
The research team published a report on paleoecology and long-term climate change.
- 日常会話
I’m taking a course in palaeoecology this semester.
「古生態学」を英語にするときのよくある間違い
× I study old ecology.
○ I study palaeoecology.
「古い生態学」という直訳ではなく、古生態学という専門用語を使います。
× I study palaeontology to reconstruct past ecosystems.
○ I study palaeoecology to reconstruct past ecosystems.
過去の生態系を復元する分野は古生態学であり、古生物学という語では意味が広く異なります。