口頭で述べる

「口頭で述べる」の英語

「口頭で述べる」は英語で state something orally と言います。単に声に出して言うなら say something aloud、考えや意見を言葉にするなら verbalize が適切です。verbalize は学術・ビジネス寄りの硬い表現です。

「口頭で述べる」の英語の使い分け

「口頭で述べる」の例文

Writers often verbalize abstract ideas into concrete images.

作家はしばしば抽象的なアイデアを具体的なイメージに言語化する。

コアイメージ

考えや観念を言葉にして他者に伝えること

英英

To express ideas, thoughts, or concepts in words, making abstract content linguistically explicit.

語源

verbalizeは、形容詞verbal（ラテン語verbum「言葉」由来）に動詞化接尾辞-izeが付いて作られ、「言葉にする」の意味になった。

コラム

  • verbalizeはフォーマルな語で学術やビジネス文脈で抽象的な内容を明確に言語で示す際に用いられる

「口頭で述べる」のレベル別の例文

  • 中学

    Please say the sentence aloud.

    その文を声に出して言ってください。

  • 高校・英検2級

    He stated his opinion aloud in front of the class.

    彼はクラスの前で自分の意見を声に出して述べました。

  • TOEIC・ビジネス

    The manager asked each team to state its position orally.

    マネージャーは各チームに立場を口頭で述べるよう求めました。

  • 日常会話

    Just say what you think out loud.

    思っていることをそのまま声に出して言ってみて。

「口頭で述べる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an oral statement about the issue.

    ○ I stated my opinion about the issue.

    口頭で述べる場合、do an oral statement とは言いません。意見を述べるなら state one's opinion が自然です。

  • × I told my opinion orally.

    ○ I stated my opinion about the issue.

    opinion を「述べる」場合は tell より state が適切で、通常は orally を付けなくても口頭で述べる意味になります。

「口頭で述べる」の英語についてよくある質問

Q. 「口頭で述べる」を英語で一言で言うと？
state orally が、正式に口頭で述べる場合の表現です。日常的に「声に出して言う」なら say aloud が自然です。
Q. verbalize と state orally の違いは？
state orally は内容を口頭で伝えること、verbalize は考えや感情を言葉にすることに重点があります。verbalize のほうが硬く、抽象的な内容によく使われます。
Q. 「口頭で述べる」のビジネスメールでの言い方は？
会議で述べるよう依頼するなら、Please state your concerns during the meeting. のように言うのが自然です。orally を加えることもできますが、通常は省いたほうが簡潔です。

「口頭で述べる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1