口頭で提出する

「口頭で提出する」の英語

「口頭で提出する」は英語で submit orally と言います。回答や提案などを口頭で伝える場合の表現で、発表なら present orally、報告なら give an oral report のほうが自然なこともあります。create verbally は通常使いません。

「口頭で提出する」の英語の使い分け

  • submit orally

    回答や提案などを、書面ではなく口頭で提出・伝達するときに使う直接的な表現です。

    Please submit your response orally during the interview.

    面接中に回答を口頭で提出してください。

  • present orally

    調査結果や計画などを、口頭で発表するときに使います。

    She will present the results orally tomorrow.

    彼女は明日、結果を口頭で発表します。

  • give an oral report

    報告内容を口頭で伝える、自然で分かりやすい表現です。提出よりも「口頭で報告する」という意味に近い表現です。

    Each student must give an oral report this week.

    生徒は全員、今週口頭で報告しなければなりません。

「口頭で提出する」の例文

Try to create verbally a clear description of your experience for the report.

報告のために体験を言葉で表現するように努めてください。

コアイメージ

言葉で表現する、特に口頭で報告や説明を作成・提出することを指す

英英

to produce or present a report, account, or explanation by speaking rather than by writing.

語源

create verballyは、create（作る）とverbally（ラテン語verbum〈言葉〉由来のverbalから）で成り、書面ではなく口頭で作り出すことを意味する。

コラム

  • ビジネスや報告の場面ではcreate verballyは口頭で説明・提出することを意味し、書面での表現と区別して「言葉で表現する」として使われる。

「口頭で提出する」のレベル別の例文

「口頭で提出する」を英語にするときのよくある間違い

  • × create verbally a report

    ○ submit a report orally

    create は「作成する」で、「提出する」には submit を使います。

  • × submit by orally

    ○ submit orally

    口頭で行う方法を表すときは、by ではなく副詞 orally を使います。

「口頭で提出する」の英語についてよくある質問

Q. 「口頭で提出する」を英語で一言で言うと？
submit orally が直接的な表現です。ただし、発表なら present orally、口頭で報告するなら give an oral report など、内容に応じた表現のほうが自然な場合もあります。
Q. 「口頭で提出する」と create verbally は同じ意味ですか？
同じではありません。create verbally は通常の英語として不自然で、create は「作成する」を表します。
Q. 「口頭で提出する」のビジネスでの言い方は？
報告や提案を発表するなら present orally、口頭で報告するなら give an oral report が自然です。

「口頭で提出する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1