例文

コアイメージ

自分から動かず、外から加えられた力や影響で動く状態。

関連語

使い方

• passive voice

  受動態

• be passive

  消極的だ

• passive behavior

  消極的な行動

類義語との違い

passive: 外からの働きで動く、自分から行動しない性質
inactive: 自ら活動しておらず、動いていない状態を指す
reluctant: 自分からしたがらず、気が進まない様子

英英

Tending to accept what happens without taking action or making decisions; in grammar, relating to a form where the subject receives the action rather than performing it.

語源

passiveは、ラテン語のpassivusに由来し、他から作用を受ける状態という意味から『受動的な』を表す。

コラム

• passiveは消極的と訳されやすいが外からの働きで動くニュアンスが強く、日本語の「消極的」と完全に一致しない場面があるため語感の違いに注意する