受動的に

「受動的に」の英語

「受動的に」は英語で passively と言います。自分から動かず、他人や状況に任せる態度を表す副詞です。会議で聞くだけなど、主体的でない行動や仕事への取り組み方にも使えます。

「受動的に」の英語の使い分け

passively
自分から行動せず、他人や状況に任せる態度を表します。
He passively accepted the decision.
彼はその決定を受け入れるだけでした。

「受動的に」の例文

She listened passively during the meeting.

彼女は会議中に受動的に聞いていた。

コアイメージ

「受動的に」は自分から動かず他に任せる態度を表す

英英

In a manner that does not take initiative or active part, showing lack of assertiveness or active response.

語源

passivelyは、形容詞passiveに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、passiveはラテン語pati（経験する・受ける）に由来し「受ける・受動の」の意味を持つ

コラム

性格や態度を表す場面でpassivelyは主体的に行動しないことを示し、会議で聞くだけの行為は'She listened passively'のように表現する

「受動的に」のレベル別の例文

中学
She passively followed her friends after school.

彼女は放課後、友達についていくだけでした。
高校・英検2級
People should not passively accept everything they hear online.

人々はネットで聞くことをすべて受け入れるだけではいけません。
TOEIC・ビジネス
The team passively waited for instructions instead of suggesting solutions.

そのチームは解決策を提案せず、指示を待つだけでした。
日常会話
Don't just passively watch—join us!

見ているだけじゃなくて、参加してよ！

「受動的に」を英語にするときのよくある間違い

× He listened passive during the discussion.

○ He listened passively during the discussion.

listenという動詞の動作の仕方を説明するため、形容詞のpassiveではなく副詞のpassivelyを使います。

「受動的に」の英語についてよくある質問

Q. 「受動的に」を英語で一言で言うと？

passivelyが一般的です。自分から行動せず、他人や状況に任せる様子を表します。

Q. passivelyはどんな場面で使いますか？

性格や態度、行動の仕方を説明するときに使います。たとえば、会議で発言せず聞くだけの態度を表せます。

Q. 「受動的に」の反対を英語で何と言いますか？

文脈によりactivelyやproactivelyが使われます。activelyは積極的に行動すること、proactivelyは先回りして行動することを表します。

「受動的に」と関連する日本語の英語

「受動的に」と語尾違いの言い方

受動的なpassive

ほかの日本語から英語を引く