受信アンテナ

「受信アンテナ」の英語

「受信アンテナ」は英語で TV antenna と言います。パラボラ型なら dish aerial、衛星放送などの文脈では dish だけでも通じます。一般的なテレビ用か、形状を特定するかで使い分けます。

「受信アンテナ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dish aerial
丸い反射面を持つパラボラ型を指す、主にイギリス英語の表現です。
A dish aerial can receive signals from distant satellites.
パラボラアンテナは遠くの衛星から信号を受信できます。
tv-antenna
テレビアンテナはテレビの電波を受信する装置
I installed a new indoor tv-antenna to get clearer channels in my apartment.
マンションでチャンネルを明瞭にするために新しい室内テレビアンテナを設置した。

dish aerial

意味

例文

They installed the dish aerial on the roof.

彼らは屋根にパラボラアンテナを設置した。

コアイメージ

パラボラアンテナの円盤状の反射面で電波を集めて受信する装置

英英

A parabolic antenna with a dish-shaped reflector used to collect and receive radio waves, often for satellite communication.

語源

dish aerialは、dish（皿状の反射面）とaerial（アンテナ）の構成語で、皿形の反射面で電波を集めるアンテナを指す

コラム

  • 家庭用のテレビ受信や衛星通信で用いられる丸い反射面を持つ機器を指し、日常会話ではdishだけで通じることが多い

tv-antenna

意味

例文

I installed a new indoor tv-antenna to get clearer channels in my apartment.

マンションでチャンネルを明瞭にするために新しい室内テレビアンテナを設置した。

コアイメージ

テレビアンテナはテレビの電波を受信する装置

英英

A device that receives broadcast television signals and delivers them to a receiver to provide audio and video, typically installed indoors or outdoors to improve reception.

語源

tv-antennaは、televisionの略語tvとantennaの結合による複合語で、antennaはラテン語由来の語形が無線技術の登場で空中線を指す語として定着した経緯がある

コラム

  • 日本語では単に「アンテナ」と呼ぶことが多く、室内用と屋外用で形状や受信性能が異なる点が実用上の区別になる

「受信アンテナ」のレベル別の例文

「受信アンテナ」を英語にするときのよくある間違い

「受信アンテナ」の英語についてよくある質問

Q. 「受信アンテナ」を英語で一言で言うと？
テレビ用なら TV antenna が一般的です。パラボラ型に限る場合は dish aerial と言います。
Q. TV antenna と dish aerial の違いは？
TV antenna はテレビ電波を受信するアンテナ全般、dish aerial は丸い反射面を持つパラボラ型を指します。
Q. 「受信アンテナ」を英語で説明するには？
テレビ用なら This antenna receives TV signals. と説明できます。パラボラ型なら This dish receives satellite signals. が自然です。

「受信アンテナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1