パラボラアンテナ

「パラボラアンテナ」の英語

「パラボラアンテナ」は英語で satellite dish と言います。dish antenna は技術的にも使われる一般的な表現で、家庭用の衛星放送受信用には satellite dish が特によく使われます。文脈が明らかな場合は dish と略すこともあります。

「パラボラアンテナ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dish aerial
意味は通じますが、主にイギリス英語で使われる表現です。
They installed a dish aerial on the roof.
彼らは屋根にパラボラアンテナを設置しました。
dish antenna
パラボラアンテナ全般を指す技術的で一般的な表現です。衛星放送や衛星通信の受信用アンテナについて使えます。
The dish antenna receives signals from the satellite.
そのパラボラアンテナは衛星からの信号を受信します。

dish aerial

意味

例文

They installed the dish aerial on the roof.

彼らは屋根にパラボラアンテナを設置した。

コアイメージ

パラボラアンテナの円盤状の反射面で電波を集めて受信する装置

英英

A parabolic antenna with a dish-shaped reflector used to collect and receive radio waves, often for satellite communication.

語源

dish aerialは、dish（皿状の反射面）とaerial（アンテナ）の構成語で、皿形の反射面で電波を集めるアンテナを指す

コラム

  • 家庭用のテレビ受信や衛星通信で用いられる丸い反射面を持つ機器を指し、日常会話ではdishだけで通じることが多い

dish antenna

意味

例文

The technician adjusted the dish antenna to improve the reception.

技術者が受信状態を改善するためにパラボラアンテナを調整した。

コアイメージ

衛星放送や衛星通信の信号を受けるための円盤状の受信アンテナ、パラボラアンテナ

英英

A parabolic dish antenna primarily used to receive satellite television and other satellite communication signals.

語源

dish antennaは、dish（皿）とantenna（アンテナ）が結びついた合成語で、家庭用では衛星放送受信用の機器を指して用いられることが多い。

コラム

  • 放送向けの製品はBSやCSの周波数に合わせた仕様になっており、家庭向け製品は一般に『BSアンテナ』と呼ばれる

「パラボラアンテナ」のレベル別の例文

「パラボラアンテナ」を英語にするときのよくある間違い

「パラボラアンテナ」の英語についてよくある質問

Q. 「パラボラアンテナ」を英語で一言で言うと？
家庭の衛星放送用なら satellite dish が最も一般的です。dish antenna も、パラボラアンテナ全般を指す表現として使われます。
Q. dish antenna と dish aerial の違いは？
意味はほぼ同じですが、dish aerial は主にイギリス英語で使われます。dish antenna は技術的・一般的な表現です。
Q. 「パラボラアンテナ」を日常会話でどう言う？
文脈が明らかな場合は dish と略すことがあります。衛星放送用なら satellite dish と言うのが一般的です。

「パラボラアンテナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1