反駁的

「反駁的」の英語

「反駁的」は英語で refutational と言います。証拠や論理で主張を覆す性質を表す、主に論文などで使われる形容詞です。argumentative（議論好きな・口論好きな）とは意味が異なります。

「反駁的」の英語の使い分け

refutational
証拠や論理で主張を覆す性質を表す、主に学術的な文章で使われる表現です。
The article takes a refutational approach to the theory.
その論文は、その理論に対して反駁的なアプローチを取っています。

「反駁的」の例文

Her confutative argument silenced the critics.

彼女の反駁的な議論は批評家たちを黙らせた。

コアイメージ

証拠や論理で主張を覆すことに焦点を置いた反駁的な性質

英英

Marked by evidence or reasoning that disproves another's claim; acting to rebut or overturn an argument.

語源

confutativeは、confute（反駁する）に形容詞接尾辞が付された語で、confute自体はラテン語confutareに由来し「打ち負かす」を意味した。

コラム

反駁的はargumentative（議論好き）とは異なり、証拠や論理で相手の主張を直接否定して覆す点に重点がある。

「反駁的」のレベル別の例文

中学
The evidence refuted his claim about the experiment.

その証拠は、実験についての彼の主張を覆しました。
高校・英検2級
The philosopher presented a refutational argument against the opposing theory.

その哲学者は、反対の理論に対する反駁論を示しました。
TOEIC・ビジネス
The report provides a refutational analysis of the competitor's proposal.

その報告書は、競合他社の提案を反駁する分析を示しています。
日常会話
He tried to refute the rumor with facts.

彼は事実を示して、そのうわさを反証しようとしました。

「反駁的」を英語にするときのよくある間違い

× argumentative

○ refutational

argumentativeは「議論好きな、口論好きな」という意味で、主張を論理的に覆す性質を表す語ではありません。

「反駁的」の英語についてよくある質問

Q. 「反駁的」を英語で一言で言うと？

refutational が適切です。証拠や論理によって相手の主張を覆す性質を表し、主に学術的な文章で使われます。

Q. 「反駁的」を論文で使う場合の英語は？

refutational が適しています。たとえば a refutational analysis は「反駁的な分析」という意味です。

「反駁的」と関連する日本語の英語

「反駁的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く