原子力推進

「原子力推進」の英語

「原子力推進」は英語で nuclear propulsion と言います。潜水艦や宇宙船などを、原子炉などの熱や電力で動かす方式を指す専門用語です。日常会話より、科学技術や軍事・宇宙開発の文脈で使われます。

「原子力推進」の英語の使い分け

「原子力推進」の例文

The submarine is powered by nuclear propulsion.

その潜水艦は原子力推進で動いている。

コアイメージ

原子炉や核反応で生じた熱や電力を推進力に変えて乗り物を動かす仕組み

英英

Propulsion of a vessel or vehicle by energy released from nuclear reactions, typically using a reactor to produce heat or electricity that drives the propulsion system.

語源

nuclear propulsionは、nuclearはラテン語nucleusに由来して核や原子力を指し、propulsionはラテン語propellereに由来して前へ押すことを意味する語の組み合わせで原子力による推進を表す。

コラム

  • 潜水艦や一部の宇宙船で採用や研究が進んだ用語で、動力源を化学燃料ではなく原子炉や放射性同位体に求める方式を指す

「原子力推進」のレベル別の例文

「原子力推進」を英語にするときのよくある間違い

「原子力推進」の英語についてよくある質問

Q. 「原子力推進」を英語で一言で言うと？
nuclear propulsion が一般的です。科学技術、潜水艦、宇宙開発などの文脈で使われます。
Q. nuclear propulsion と nuclear-powered propulsion の違いは？
どちらも原子力を使う推進を表せますが、方式や技術を指す用語としては nuclear propulsion が簡潔で一般的です。
Q. 「原子力推進」を英語のレポートでどう言う？
Nuclear propulsion is being studied for future spacecraft. のように、nuclear propulsion を使うのが自然です。

「原子力推進」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1