卵子

「卵子」の英語

「卵子」は英語で egg と言います。生物学や医学で明確に表す場合は egg cell、学術的で専門的な文脈では ovum が使われます。文脈に応じて使い分けます。

「卵子」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
egg cell
生物学や医学で、卵子という細胞を明確に指します。
The egg cell joins with sperm during fertilization.
卵子は受精の際に精子と結合します。
ovum
学術論文や教科書など、厳密で専門的な文脈で使います。
An ovum can be fertilized by only one sperm.
卵子は一つの精子によって受精します。

ゲームで覚える・約 1 分

egg cell をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

egg cell

意味

例文

She donated an egg cell for fertility treatment.

彼女は不妊治療のために卵子を提供した。

コアイメージ

雌の生殖に関わる細胞である卵子を指す

英英

A female reproductive cell (ovum) that can be fertilized by a male sperm to form a zygote.

語源

egg cellは、egg（卵）とcell（細胞）が合わさった合成語で、雌の生殖細胞を指す語として英語で使われる

コラム

  • 生物学や医学で正式に用いられる表現で、日常会話では単にeggと呼ばれることがある

ovum

意味

例文

The ovum is fertilized by a single sperm.

卵子は一つの精子によって受精される。

コアイメージ

受精可能な一つの女性の配偶子で、受精により接合子をつくる単一細胞

英英

The single female gamete that, when fertilized by a sperm, gives rise to a zygote.

語源

ovumは、ラテン語ovum「卵」に由来し、近代英語において生物学的な卵子を表す学術用語として用いられるようになった。

コラム

  • ovumは学術論文や教科書で頻繁に用いられ、一般的な表現はeggであるが厳密な記述ではovumが選ばれる。

「卵子」のレベル別の例文

「卵子」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied the egg in biology class.

    ○ I studied the egg cell in biology class.

    eggだけでは食べ物の卵とも受け取れるためです。

  • × The ovum are fertilized by sperm.

    ○ The ovum is fertilized by sperm.

    ovumは単数形なので、動詞も単数にします。

「卵子」の英語についてよくある質問

Q. 「卵子」を英語で一言で言うと？
日常会話なら egg、生物学や医学で明確に言うなら egg cell が一般的です。
Q. egg cell と ovum の違いは？
どちらも卵子を指しますが、egg cell は一般向けにも使いやすく、ovum は学術的で専門的な表現です。
Q. 「卵子」を英語で日常会話では何と言う？
日常会話では egg と言うのが一般的です。不妊治療などの文脈でも eggs という複数形がよく使われます。

「卵子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1