例文
コアイメージ
準備なく手近な手段で場に合う振る舞いや音・言葉・動きを即座に生み出す
関連語
使い方
-
improvise on
〜で即興演奏する
-
improvise with
〜で間に合わせる
類義語との違い
improvise:
準備や台本なしでその場に合う言動や音を即興で生み出す
play:
楽器を演奏する一般動詞で、練習した演奏にも使う
perform:
観客の前で行う上演全般で、準備された内容にも使う
compose:
曲を作ることで、即席で作るとは違う
英英
To create or perform something spontaneously without prior planning or preparation, often using whatever resources are available, especially in music or speech.
語源
improviseは、ラテン語improvisus(準備されていない)→フランス語improviserを経て英語に入り、準備なしにその場で演奏する=「即興で演奏する」の意味になった
コラム
- 舞台や会話で台本や準備がない場面に使われ、日常では「とっさに対応して間に合わせる」という広い意味でも用いられる。
例文
He jazz around on the piano during the intermission.
休憩中に彼はピアノを即興で演奏する。
コアイメージ
即興で演奏すること、決められた譜面に従わずその場で音を作る行為をさす
英英
To play music spontaneously without prior arrangement or a written score, creating melodies and accompaniment on the spot.
語源
jazz aroundは、jazzという音楽ジャンル名が動詞化して「自由に演奏する」という意味になり、aroundが付いてその場であちこちに音を散らすような即興演奏の感覚を表すようになった
コラム
- ジャズの文脈で即興性を強調する表現で、演奏者がその場で音を作り出す行為を簡潔に表す語法を示す