単細胞の
「単細胞の」の英語
「単細胞の」は英語で single-celled と言います。生物学や研究の文章では unicellular もよく使われ、one-celled も意味は通じますが、single-celled より使用範囲が限られます。
「単細胞の」の英語の使い分け
一般向けの説明で、単一の細胞から成る生物に広く使います。
Some single-celled organisms can live in quiet freshwater ponds.
生物学や研究文書で使う、やや専門的で正確な表現です。
Researchers studied several unicellular species from the lake.
意味は通じますが、single-celledより使われる場面は限られます。
例文
Many one-celled organisms can be seen under a microscope.
多くの単細胞の生物は顕微鏡で観察できる。
コアイメージ
単一細胞から成る生物や構造を表す語
英英
Describing an organism composed of a single cell; often used attributively.
語源
one-celledは、one（数詞）＋cell（細胞）に-edが付いて複合形容詞となり「一つの細胞でできている」を表す語。
コラム
- 英語のone-celledは形容詞だが、文脈により名詞句内で単細胞生物を指す語として機能する場合がある
例文
コアイメージ
単細胞のは単一の細胞で成り立つ存在を指す形容詞で単細胞生物を表す記述に使う
英英
Describing or referring to organisms made up of a single cell, used to label organisms such as bacteria and protozoa.
語源
single-celledは、single（単一）とcell（細胞）を組み合わせ、-edで形容詞化して「単一細胞の」を示す語形成から生じた
コラム
- 綴りは文脈でsingle-celledのようにハイフンでつなぐことが多く、学術的には同義のunicellularが使われることもある
例文
Many unicellular organisms can be seen under a simple microscope.
多くの単細胞の生物は簡単な顕微鏡で観察できる。
コアイメージ
単細胞のものがたった一つの細胞だけで生存・活動することを表す
英英
consisting of or relating to a single cell; used especially for organisms that are made up of only one cell.
語源
unicellularは、ラテン語の接頭辞uni-（一つ）とcell（細胞）に由来し、19世紀に「一つの細胞からなる」を表す学術的な形容詞として成立した
コラム
- unicellular は生物学で頻出で、単細胞生物は個体全体が一つの細胞で生命活動を行う点で多細胞生物と対照的
「単細胞の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists use DNA analysis to classify unicellular organisms.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how single-celled organisms respond to changes in temperature.
- 日常会話
I was surprised to learn that yeast is a single-celled organism.
「単細胞の」を英語にするときのよくある間違い
× a single cell organism
名詞の前で「単細胞の」を表す複合形容詞には、通常ハイフンを使います。
× a unicellular animal
○ a unicellular organism
動物は多細胞生物なので、単細胞生物を表すには organism を使います。