アメーバ
例文
Under the microscope, I watched an ameba change shape to engulf food.
顕微鏡でアメーバが形を変えて餌を取り込むのを見た。
コアイメージ
アメーバは単細胞の原生生物で形を変えて移動し餌を取り込む生物
英英
A single-celled protist that alters its shape to move and ingest food; the term appears in both scientific and everyday contexts.
語源
amebaは、英語amoebaの簡略・別綴りで、語源はギリシャ語amoibēにあり「変化するもの」として生物名に用いられる
コラム
- 学術的にはamoebaや複数形amoebaeが使われる一方で日常ではamoebasも用いられ、同表記のAmebaは日本のウェブサービス名のため文脈で区別する
例文
The scientist observed a single amoeba under the microscope.
科学者は顕微鏡で一個体のアメーバを観察した。
コアイメージ
アメーバは単細胞で形を変えながら移動する微小な原生動物をさす
英英
A single-celled organism that moves and feeds by changing shape and extending pseudopodia, belonging to amoeboid protozoans.
語源
amoebaは、ギリシャ語amoibē「変化」から来ており、形を変える性質に基づいて名付けられた。
コラム
- 顕微鏡観察でよく取り上げられるため生物学の入門例として使われ、日常語では比喩的に柔軟さを表すこともある
例文
Under the microscope, a sarcodine extended a pseudopod to engulf food.
顕微鏡下で、アメーバが食物を取り込むために仮足を伸ばした。
コアイメージ
単細胞で偽足を使って動いたり餌を取り込んだりする原生生物の一種を表す
英英
A member of a formerly recognized protozoan group characterized by movement and feeding with pseudopodia, often referring to amoeboid organisms.
語源
sarcodineは、ギリシャ語のsark-「肉」と-odes「〜の性質を持つ」を基にした語が学術名となり、肉のような柔らかい体を持つ原生生物を示す名称として成立した。
コラム
- 顕微鏡観察や古典的な教科書でsarcodineという語が出ることがあるが、現代の専門文献では用語が更新されている場合がある
「アメーバ」のレベル別の例文
「アメーバ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an ameba in the microscope.
○ I saw an amoeba under the microscope.
顕微鏡で見る場合は under the microscope が自然です。