単式簿記
「単式簿記」の英語
「単式簿記」は英語で single-entry bookkeeping と言います。取引を片側だけ記録する方式を指し、小規模事業や現金の簡単な管理について話すときに使われます。
「単式簿記」の英語の使い分け
取引を片側だけ記録する単式簿記を指す正式な会計用語です。
The club uses single-entry bookkeeping to record membership fees.
コアイメージ
貸方と借方を両方記録せず、取引の増減を片側だけで記録する方式
英英
A bookkeeping approach that records only one side of each transaction instead of paired debit and credit entries, limiting its suitability for comprehensive financial reporting.
語源
single-entry bookkeepingは、英単語single（単一）＋entry（記録）＋bookkeeping（帳簿付け）を直訳的に組み合わせた語で、片側記録を表す呼称として使われる。
コラム
- 会計ソフトに単式入力モードがあっても内部で複式処理に変換されることがあり、単式入力という表示が必ずしも複式不使用を意味しない場合がある。
「単式簿記」のレベル別の例文
- 中学
I use single-entry bookkeeping for my small shop.
- 高校・英検2級
Some freelancers choose single-entry bookkeeping to monitor income and expenses each month.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether single-entry bookkeeping is appropriate for this project before approval.
- 日常会話
I use single-entry bookkeeping for my side business.
「単式簿記」を英語にするときのよくある間違い
× single bookkeeping
単式簿記は英語で決まった専門用語を使います。