動向の予測

「動向の予測」の英語

「動向の予測」は英語で trend forecasting と言います。市場や業界などの今後の動向を広く予測する一般的な表現です。過去の動きを未来へ延長する専門的な手法なら trend extrapolation と言います。

「動向の予測」の英語の使い分け

「動向の予測」の例文

Market analysts rely on trend extrapolation for short-term forecasts.

市場アナリストは短期予測のために動向の予測を用いる。

コアイメージ

過去の動きの延長線を未来に引いて動向の予測を得ること

英英

The practice of projecting an observed trend forward into the future to produce a forecast, assuming the existing pattern continues.

語源

trend extrapolationは、trend（変化の向き）とextrapolation（既知の範囲を外へ延長して推定すること）が結びついた表現で、過去の傾向を未来へ伸ばす意味を表す。

コラム

  • 統計や市場分析で短期的な判断を支える手法で、過去の動きをそのまま未来に延長する前提がある点が特徴

「動向の予測」のレベル別の例文

「動向の予測」を英語にするときのよくある間違い

  • × prediction of tendency

    ○ trend forecasting

    tendency はこの文脈の市場や業界の動向には不自然です。

  • × We did a trend extrapolation.

    ○ We used trend extrapolation.

    この分析手法を使う場合は use が自然です。

「動向の予測」の英語についてよくある質問

Q. 「動向の予測」を英語で一言で言うと？
専門的な分析手法を指すなら trend extrapolation が適切です。一般的な動向予測なら trend forecasting が使いやすい表現です。
Q. trend extrapolation と trend forecasting の違いは？
trend extrapolation は過去の傾向を未来へ延長する手法です。trend forecasting は手法を限定せず、動向を予測すること全般を指します。
Q. 「動向の予測」のビジネスメールでの言い方は？
一般的なメールでは trend forecasting が自然です。過去データの延長に基づく分析だと明確にしたい場合は trend extrapolation を使います。

「動向の予測」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1